(no subject)

[kskitten]

Watched Serenity. Thanks, Inga, for letting me keep it here. Need to get me my own copy. Mostly to show support but also to just have it. Such a great movie. Still very much in the weeping state over it. Gotta get the banner for it up my walls. Only thing sour about it: German banner. With stupid ad text. "Die anderen haben die Waffen. Sie ist eine Waffe." (The others have weapons. She is a weapon) Or such. That doesn't make sense! And it's not poetic at all! Don't know what it says on this version in English, but the other English one says: "They aim to misbehave" That's totally great.

Off to watch some specials.

Comments

[nerdy2.livejournal.com]

I got the poster up over my bed. Did you realize how the moon kinda looks like she's an angel? Roomie pointed it out. Along with the fact that he hates it :)
Only thing I hate is the subtitle. Geesh, what a bad translation!
But it's still a great gift, thanks *hugs*